MADELEINE DYMLING | Propriétaire & Conceptrice Principal - LEED AP, CAP, AKBD

D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours eu la vocation de créer des espaces.

Je suis designer d'intérieur, de mobilier et de bâtiment. Je suis gourmande, francophile, céramiste en herbe, voyageuse, jardinière, tricoteuse et amoureuse des poules. J'aime ce que nous faisons et les gens avec qui nous travaillons. Je suis originaire de Suède et j'ai vécu aux États-Unis pendant la plus grande partie de ma vie d'adulte. Je crois que j'apporte une petite touche nordique à la plupart de nos projets, ainsi que l'inspiration de nos voyages.

J'ai étudié au Kendall College of Art and Design et j'ai plus de 29 ans d'expérience dans le domaine de la conception et de la construction.

KATIE HOFFSTATTER | Conceptrice & Chef de projet à Paris

Mon intérêt pour la conception a commencé lorsque j'étais enfant avec les cabanes dans les arbres et se poursuit aujourd'hui avec les ajouts ludiques que j'aime ajouter à mon travail avec Flatbrook.

En parallèle, je suis musicienne, chanteuse, peintre et amoureuse des chats.

Je suis actuellement basée à Paris, en France, où j'ai obtenu une maîtrise en décoration d'intérieur. Je suis née et j'ai grandi dans le nord de l'État de New York, où j'ai également étudié l'architecture à RPI.

Je suis designer chez Flatbrook depuis mars 2021.

JOSEPH MCAVOY | Copropriétaire, vice-président & maître charpentier à NY

Je suis né et j'ai grandi dans le nord de l'État de New York et je vis dans le comté de Columbia depuis 14 ans, où j'ai travaillé sur le terrain en faisant ce que j'aime, de la menuiserie de finition. J'aime voyager dans le monde entier avec ma femme, la France étant en tête de liste, et j'adore les poulets ! J'aime passer du temps à travailler dans le jardin ou à me mettre au tour de poterie pour fabriquer un ou dix bols !

J'ai plus de 35 ans d'expérience dans le domaine de la construction, que je suis très fier de mettre au service de nos clients à Flatbrook. Nous sommes une petite entreprise familiale détenue par une femme qui travaille sans relâche pour ses clients.